منطقة الدول العربية في الصينية

• 阿拉伯国家区域

• "منطقة" في الصينية    一带; 分区; 区; 区域; 区域; 周围; 地区; 地域; 地方; 地段; 小区; 版图;
• "العربية" في الصينية    中文; 柬埔寨; 标准阿拉伯语; 波斯阿拉伯文; 阿拉伯; 阿拉伯字母; 阿拉伯文; 阿拉伯语
• "منطقة عين العرب" في الصينية    艾因阿拉伯区
• "استعراض منتصف العقد للمؤتمر الدولي الخامس المعني بتعليم البالغين في المنطقة العربية" في الصينية    阿拉伯区域第五次国际成人教育会议十年中期审查
• "منطقة التجارة الحرة العربية" في الصينية    阿拉伯自由贸易区
• "برنامج المنطقة العربية" في الصينية    阿拉伯区域方案
• "الاجتماع المشترك بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية بشأن الأغذية والزراعة في المنطقة العربية" في الصينية    联合国/阿拉伯联盟阿拉伯区域粮食和农业会议
• "البرنامج الإقليمي لتعميم وتجديد التعليم الابتدائي ومحو أمية الكبار في منطقة الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家区域普及并重建初级教育和成人扫盲区域方案
• "منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى" في الصينية    大阿拉伯自由贸易区
• "برنامج شؤون الحكم في المنطقة العربية" في الصينية    阿拉伯区域治理方案
• "منطقة طنجة الدولية" في الصينية    丹吉尔国际区
• "منطقة محصورة من المياه الدولية في بحر بيرنغ" في الصينية    中白令海环形洞
• "المنطقة الدولية لقاع البحار" في الصينية    国际海底区域
• "الدول العربية المتحدة" في الصينية    阿拉伯合众国
• "منطقة التجارة التفضيلية الأفريقية العربية" في الصينية    非洲－阿拉伯特惠贸易区
• "مركز البيئة والتنمية للمنطقة العربية واوروبا" في الصينية    阿拉伯区域和欧洲环境与发展中心
• "شبكة المعلومات السكانية في المنطقة العربية" في الصينية    阿拉伯地区人口信息网
• "جامعة الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家联盟
• "مجموعة الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家集团
• "اتحاد أصحاب الأعمال لمواجهة الإيدز في المنطقة العربية" في الصينية    阿拉伯区域防治艾滋病工商联盟
• "الأمانة العامة المعنية بالصحة في البلدان العربية لمنطقة الخليج" في الصينية    海湾地区阿拉伯国家卫生总秘书处
• "برنامج تقييم وتخفيف مخاطر الزلازل في المنطقة العربية" في الصينية    评价和减轻阿拉伯区域地震危险方案
• "المنطقة المحايدة بين السعودية والعراق" في الصينية    沙特阿拉伯－伊拉克中立区
• "فريق الخبراء المعني بدور المرأة في التنمية في المنطقة العربية" في الصينية    阿拉伯区域妇女参与发展问题专家组
• "منطقة ليفربول الحضرية" في الصينية    利物浦都市区

• تعزيز الأمن البشري في منطقة الدول العربية
  加强阿拉伯国家区域的人的安全
• تمديدات البرامج القطرية في منطقة الدول العربية
  延长阿拉伯国家区域国家方案的期限
• عقدت في منطقة الدول العربية ثلاثة اجتماعات تحضيرية للموئل الثالث.
  在阿拉伯国家区域举行了三次人居三筹备会议。
• ويسود منطقة الدول العربية وعي متزايد بأهمية التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
  人们日益意识到技合在阿拉伯国家的重要性。
• استجابة الإدارة لتقييم دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البلدان المساهمة الصافية في منطقة الدول العربية
  管理层就开发署在阿拉伯国家区域净捐助国所发挥作用的评价报告的答复
• (ج) يستبعد من النفقات لعام 1999 في منطقة الدول العربية مبلغ 38 مليون دولار محولة إلى أسلوب صناديق الاستثمار.
  图12. 1995-1999年按区域分列的第三方费用分摊支出a
• بيد أن منطقة الدول العربية هي المنطقة الوحيدة التي توجد فيها وظيفة من هذا النوع حتى تاريخه.
  但是，到目前为止，阿拉伯国家地区是唯一一个设立了这一员额的地区。
• وفي كل من منطقة الدول العربية ومنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي سجلت أربعة مكاتب من بين ستة مكاتب إحراز بعض التقدم.
  在阿拉伯国家区域和拉丁美洲与加勒比，六个办事处中有四个取得进展。
• لم تضم منطقة الدول العربية أو منطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بلدا خاضعا للامتثال في عام 2005.
  2005年，阿拉伯地区或拉丁美洲和加勒比地区没有国家需要遵守开展评价规定。
• وعلى النحو نفسه، سلطت الأزمة التي اندلعت في منطقة الدول العربية في أواخر عام 2010وأوائل عام 2011الضوء على مسألة الحوكمة.
  同样，2010年底和2011年初阿拉伯国家区域的危机也突出了治理问题。